Mit Humor - langsam und zart - äußerst lebhaft ... - schon die Vortragsbezeichnungen lassen die Klangwelt der Fantasiestücke op. 12 aufleuchten: ein Kaleidoskop an musikalischen Gedanken und Stimmungsgehalten. Unsere revidierte Neuausgabe stellt neben den acht Stücken in ihrem Anhang auch ein Neuntes vor, das Schumann bei der Endredaktion aussortierte. Robena Ann Laidlaw, der das Werk gewidmet ist, spielte neben anderen Freunden Schumanns bereits vor der Drucklegung einzelne der Fantasiestücke öffentlich. Später fand das Werk rasche Verbreitung. Das größte Kompliment erhielt Schumann dabei von Franz Liszt, der begeistert schrieb: "... die Fantasiestücke haben mich sehr interessiert. Ich spiele sie wahrhaft mit Vergnügen. Und Gott weiß, dass ich das nicht gerade von vielen Sachen sagen kann.""With humor, "slow and tender, "extremely brisk": the very expression marks of the op. 12 "Fantasy Pieces" illuminate their musical universe, a kaleidoscope of ideas and moods. Our revised new edition presents not only the eight original pieces, but also an appendix containing a ninth piece that Schumann excised during the final stages of publication. Several of the composer's friends, including the work's dedicatee Robena Ann Laidlaw, played some of op. 12 in public before it appeared in print. Later the work achieved rapid and widespread popularity. Perhaps the greatest compliment came from Franz Liszt, who excitedly wrote to the composer, "Your 'Fantasy Pieces' have captured my interest in an extraordinary way. I play them truly with delight, and Lord knows there are not many things of which I can say the same."«Avec humour», «lentement et délicatement», «très animé» ...,l' univers sonore des Fantasiestücke op. 12 se révèle déjà à travers les indications d'exécution: un kaléidoscope d'idées et d'ambiances musicales. Notre nouvelle édition, revue et corrigée, présente non seulement les huit pièces mais aussi, en annexe, une neuvième pièce retenue par Schumann à la rédaction finale. Robena Ann Laidlaw, la dédicataire de l'oeuvre, a joué en public, ainsi que d'autres amis du compositeur, certains des Fantasiestücke avant même leur mise sous presse. L'oeuvre va connaître une diffusion rapide. Schumann reçoit le plus grand compliment de la part de Franz Liszt, qui lui écrit plein d'enthousiasme: «... les Fantasiestücke m'ont beaucoup intéressé. Je les joue assurément avec plaisir. Et Dieu sait que je ne peux pas en dire autant pour beaucoup d'autres choses.»
