Der Band enthält mit Ausnahme der vierhändigen Fassung der "Großen Fuge" (HN 954) sämtliche Werke Beethovens für diese von ihm selten gepflegte Besetzung: die Sonate D-dur op. 6, die "Drei Märsche" op. 45, die "Acht Variationen über ein Thema des Grafen von Waldstein" WoO 67 und die "Sechs Variationen über Ich denke dein" WoO 74 - alles Werke, die bestens für den Klavierunterricht geeignet sind. Auf der Grundlage der Beethoven-Gesamtausgabe wurde der Notentext gemäß des unlängst erschienenen Kritischen Berichts revidiert sowie mit neuen Worttexten ausgestattet. Ebenfalls neu ist der Fingersatz des Klavierduo-Spezialisten Andreas Groethuysen.With the exception of the version of the "Grand Fugue" for piano four hands (HN 954), this volume contains all of Beethoven's works for this scoring, to which he only rarely turned. It comprises the Sonata in D major op. 6, the "Three Marches" op. 45, the "Eight Variations on a theme of Count von Waldstein" WoO 67 and the "Six Variations on the Song Ich denke dein" WoO 74 - all of these works are very well-suited to piano teaching.
The musical text was revised to follow the recently published Critical Report of the Beethoven Complete Edition, and is now accompanied by new explanatory texts. The piano duo specialist Andreas Groethuysen has also provided fingerings for this work.Ce recueil contient, à l'exception de la version à quatre mains de la «Grande fugue» (HN 954), toutes les oeuvres de Beethoven de ce genre quelque peu négligé par le compositeur: la Sonate en Ré majeur op. 6, les «Trois Marches» op. 45, les «Huit variations sur un thème du comte de Waldstein» WoO 67 et les «Six variations sur Ich denke dein» WoO 74 - toutes des oeuvres qui se prêtent à merveille pour l'enseignement du piano. Se basant sur l'édition complète des oeuvres de Beethoven, notre édition présente une partition révisée d'après le commentaire critique paru récemment et enrichie de nouveaux textes. Les doigtés, nouveaux eux aussi, sont d'Andreas Groethuysen, un des spécialistes de la littérature pour duo de piano.
