Diesen ersten von drei Bänden (HN 832, HN 834 und HN 836) mit sämtlichen Klaviersonaten Ludwig van Beethovens legen in einer neuen Urtextausgabe Maestro Murray Perahia und der ausgewiesene Beethoven-Experte des G. Henle Verlags, Norbert Gertsch vor. Er enthält die Sonaten Nr. 1 bis 11, darunter die berühmte "Pathétique" und die hochvirtuose C-dur Sonate op. 2 Nr. 3. Alle Sonaten sind nach dem aktuellen Forschungsstand ediert und mit ausführlichem Vorwort und Kritischem Bericht versehen, der die Quellenlage und Lesartenprobleme darstellt. Murray Perahia schenkt der Klavierwelt neben seinem höchst wertvollen Fingersatz auch tiefergehende Betrachtungen zur Gefühlswelt und zum strukturellen Aufbau einiger dieser Kompositionen.Maestro Murray Perahia and Henle's own proven Beethoven expert Norbert Gertsch present the first of three volumes of Beethoven's Complete Piano Sonatas in a new Urtext edition (HN 832, HN 834 and HN 836). It contains Sonatas nos. 1-11, including the famous "Pathétique" and the highly virtuosic C major Sonata op. 2 no. 3. All the sonatas have been edited to reflect the current state of research and include an extensive preface and a Critical Report that presents the source situation and problems of readings. Along with his invaluable fingerings, Murray Perahia bestows upon the piano world his in-depth reflections on the emotional world and structural makeup of these compositions.Ce premier des trois volumes (HN 832, HN 834 et HN 836) de l'intégrale des sonates pour piano de Ludwig van Beethoven est présenté dans une nouvelle édition Urtext élaborée sous la responsabilité commune du maestro Murray Perahia et de l'éminent expert beethovénien de la maison d'édition G. Henle, Norbert Gertsch. Il contient les Sonates 1 à 11, parmi lesquelles la célèbre «Sonate Pathétique» ainsi que la très virtuose Sonate en Ut majeur op. 2 n° 3.
Toutes ces sonates sont éditées conformément à l'état le plus actuel de la recherche, et pourvues d'une préface détaillée ainsi que d'un commentaire critique consacré à la question des sources et aux problèmes de variantes. Murray Perahia offre au monde du piano, outre ses doigtés extrêmement précieux, également ses profondes réflexions concernant le monde des sentiments comme les modes de construction structurelle de quelques-unes de ces compositions.
