Brahms' erste Violinsonate G-dur ist auch unter dem Beinamen "Regenliedsonate" bekannt, denn sie zitiert im Finalsatz melodische Motive aus seinen zwei Liedern Regenlied und Nachklang (das ebenfalls den Regen zum Thema hat). Das punktierte Anfangsmotiv des Finales durchzieht bereits die ersten beiden Sätze und trägt so zum inneren Zusammenhalt des wunderbar ausdrucksvollen und elegischen Werks bei. Zeitgenossen nahmen die 1879 vollendete Sonate begeistert auf - die mit Brahms eng befreundete Elisabeth von Herzogenberg stellte fest, dass man sie "lieb haben muß, wie weniges sonst auf der Welt".
Der Notentext dieser revidierten Urtextausgabe beruht auf dem neu erarbeiteten Band der Neuen Brahms Gesamtausgabe, was höchste wissenschaftliche Genauigkeit garantiert.Brahms's First Violin Sonata in G major is also known by the sobriquet "Regenliedsonate" (Rain Sonata) because its final movement quotes melodic motifs from his two songs "Regenlied" and "Nachklang" (which likewise has rain as its subject). The dotted opening motif of the finale already pervades the first two movements, thereby contributing to the inner cohesion of this wonderfully expressive, elegiac work. Brahms's contemporaries enthusiastically received this sonata, which was completed in 1879. Elisabeth von Herzogenberg, a close friend of the composer, found that one has to "love it like little else in the world".
The musical text of this revised Urtext edition is based on that of the newly completed volume of the New Brahms Complete Edition, which guarantees the highest degree of scholarly precision.La première Sonate pour violon en Sol majeur de Brahms est également connue sous le surnom allemand de Regenliedsonate («Sonate du chant de la pluie»), puisqu'elle cite dans son Finale des motifs mélodiques issus de deux des lieder du compositeur: Regenlied («Chant de la Pluie») et Nachklang («Écho», qui a également la pluie pour thématique). Le motif pointé initial du Finale parcourt déjà les deux premiers mouvements, contribuant ainsi à la cohérence interne de cette oeuvre merveilleusement expressive et élégiaque. Achevée en 1879, cette sonate fut accueillie avec enthousiasme par ses contemporains - Elisabeth von Herzogenberg, liée à Brahms par une profonde amitié, affirma qu'on devait «l'aimer, comme peu de choses en ce monde».
Le texte musical de cette édition Urtext révisée repose sur la mise à jour parue dans la Nouvelle édition des oeuvres complètes de Brahms, gage suffisant de fiabilité scientifique.
