Was sind Helden? Wie werden sie erinnert? Und können Helden über kulturelle, historische, geografische oder politische Grenzen hinaus vermittelt werden? Diese Fragen stellt sich der Sammelband, indem er die Entstehung von Heldenmodellen und deren Vermittlung über Grenzen analysiert. Die Beiträge orientieren sich an einer gemeinsamen Ausgangsthese zur Entwicklung dieser Prozesse, die aber dennoch Raum für die spezifischen Ausprägungen der Vermittlung von Helden lässt. Insgesamt konstatiert der Band drei Konzeptionen der Heldenvermittlung: Während der italienische Nationalheld Giuseppe Garibaldi als reisender Guerillakämpfer zu Lebzeiten mehrfach physische Grenzen überwand und damit seiner eigenen Rezeption über Grenzen Vorschub leistete, entstand beispielsweise die Vorstellung Johannes Gutenbergs als Erfinderhelden erst nach seinem Tod und diachron. Astronauten im 20. Jahrhundert wiederum überschritten als Helden im Labor mit ihrem Körpereinsatz genauso Grenzen, wie die Konstruktion ihres Mythos auf beiden Seiten des Eisernen Vorhangs zu einer relativ synchronen Konzeption führte.Der Sammelband hinterfragt dabei die im alltäglichen Sprachgebrauch suggerierte Eindeutigkeit von Heldenphänomenen und sucht nach ähnlichen Mustern in den Adaptionsprozessen der Helden, die von ihren historischen Ursprüngen losgelöst werden.What are heroes? How are they commemorated? And how can heroes be conveyed across cultural, historical, geographical, or political borders? These are the questions the collective volume is asking, by analyzing the genesis of hero models and their impartation over different types of boundaries. The articles orientate themselves towards a common thesis on the development of these processes that still leaves room for the individual forms of the heroes' conveyance. The volume sets out three conceptions of hero mediation: While the Italian national hero Giuseppe Garibaldi crossed physical boarders multiple times as a travelling guerilla fighter and thereby prompted his own reception over boundaries, the idea of Johannes Gutenberg as the model for an inventor hero for example, was only created after his death and diachronically. Astronauts in the 20th century on the other hand equally crossed boarders with their own body as heroes in the laboratory, leading to the synchronic conceptualization of their myth on both sides of the Iron Curtain. The volume questions the suggested clarity of hero phenomena in the common language usage and searches for similar patterns within the adaptation processes of the hero, who is separated from his historical origin.
