Die Moderne Gitarrentechnik zeigt, wie man sein Instrument zwar nach seinem persönlichen Geschmack, aber ohne gesundheitliche Risiken spielt. Das anatomisch fundierte Konzept bezieht den ganzen Körper mit ein, definiert Bewegungen und ihre Entstehung, Gegenbewegungen und Haltungen und widmet sich ausgiebig dem Erkennen und Vermeiden von Kompensationen. Dabei werden individuelle körperliche Voraussetzungen ebenso einbezogen wie das ästhetische Selbstverständnis der Leser. Durch technische Übungen wird die Fähigkeit entwickelt, das Instrument mit natürlichen Mitteln entsprechend seiner Vorlieben zu spielen - und ein Spiel frei von Schmerzen beeinflusst selbstverständlich auch direkt die Möglichkeiten des künstlerischen Ausdrucks.'Moderne Gitarrentechnik' [Modern Guitar Technique] shows how to play the instrument according to the player's personal taste, yet without any health risks. The anatomically sound approach includes the whole body, defines movements and their origin, counter-movements and postures, and addresses extensively the issue of recognizing and avoiding compensations, while taking individual physical requirements as well as the readers' aesthetic self-conception into account. Technical exercises help the player to develop the ability to play the instrument with natural means according to his preferences - and playing without pain naturally has a direct impact on the possibilities of artistic expression.
