Der vorliegende Band bietet - zum ersten Mal seit über vierzig Jahren - eine kritische Neuedition der literarischen Schriften, die der spätantike römische Kaiser Julian Apostata in der Zeit seiner Alleinherrschaft (361 - 363 n. Chr.) verfasst hat, soweit sie noch vollständig erhalten sind. Die lateinische Praefatio fasst die bisherigen Forschungsergebnisse zur Überlieferung dieser Schriften zusammen und erläutert die methodischen Grundlagen der Edition; dem Text selbst sind ein kritischer Apparat (der die Varianten der Überlieferung und alle wichtigen Verbesserungsvorschläge der früheren und des jetzigen Herausgebers aufführt und gegebenenfalls begründet) und ein Testimonien-Apparat (der Julians Zitate aus und Anspielungen auf frühere Literatur, daneben aber auch Zitate aus seinem Text in späterer Literatur, soweit sie für die Textkonstitution wichtig sind, dokumentiert) beigegeben.
This volume offers a new critical edition of the writings of Julian the Apostate during his reign as Roman emperor (361-363 AD). The preface discusses the transmission of the texts and the methodological foundation of the edition. The text has an apparatus criticus and apparatus testimoniorum which documents Julian's quotations from and allusions to earlier literature as well as relevant quotations from his writings in later literature.
