Goldonis turbulente, heiter-melancholische Komödie über jene Zeit des Jahres, die heute nüchtern auf den zweiwöchigen Urlaub verknappt ist. Zunächst der Aufbruch in die Sommerfrische: Tage höchster Anspannung - ob das Kleid, indem man über die Rivalin endgültig triumphieren will, rechtzeitig fertig wird? Tage höchster Aufregung - erlauben die ruinierten Finanzen die Reise und warum will der Schneider bezahlt werden? Dann der Aufenthalt selbst - hinter Müßiggang und mediterraner Leichtigkeit verbergen sich die großen Gefühle und die kleinen Tragödien: warum Giacinta wird von zwei Männern umworben und gerät in einen Konflikt zwischen Liebe und Loyalität, während sich Vittoria sitzenzubleiben droht, obwohl ihr Bruder dringend einen wohlhabenden Schwager bräuchte? Und wann wird Sabina, leider schon in den besten Jahren, den heuchlerischen Schmeichler Ferdinando durchschauen? Und schließlich die Rückkehr: mit den Regenwolken sind auch alle Probleme wieder pünktlich zu Hause angekommen - und die hochgeschraubten Erwartungen (vor denen auch die zeitgenössischen Urlaubsratgeber warnen!) haben sich nicht erfüllt. Eine der raren Inszenierungen Giorgio Strehlers am Burgtheater -hochkarätig besetzt mit Andrea Jonasson, Susi Nicoletti, Gertraud Jesserer, Michael Heltau, Frank Hoffmann und vielen anderen. Mit: Helma Gautier, Gertraud Jesserer, Andrea Jonasson, Susi Nicoletti, Eva Zilcher, Christine Zimmermann; Michael Heltau, Frank Hoffmann, Manfred Inger, Rudolf Melichar, Karl Paryla, Heinz Raetz, Walter Raha, Johannes Schauer, Hermann Scheidleder, Otto Tausig, Philipp Zeska, Heinz Zuber Regie Giorgio Strehler Bühnenbild und Kostüme Ezio Frigerio Mitarbeit bei den Kostümen Franca Squarciapino Musik Fiorenzo Carpi Musikalische Leitung Kurt Werner Aufzeichnung aus dem Burgtheater 1975
