Nemolodaya, roskoshnaya, nezavisimaya i neposredstvennaya Kadzu, hozyayka restorana, kuda hodyat politiki-konservatory, vlyublyaetsya v stareyushchego byvshego diplomata Noguti, utonchennogo storonnika reform, i stanovitsya ego zhenoy. CHto mozhet poyti ne tak? Esli byvshiy diplomat vozvrashchaetsya v politiku, vnyav prizyvam ne samoy populyarnoy partii, - primerno vse. Nerazborchivost' v sredstvah protiv moral'noy chistoty, vernost' muzhu protiv vernosti principam - kogda politicheskoe oborachivaetsya lichnym, sem'ya prevrashchaetsya v pole bitvy, zhertvoy riskuet stat' lyubov', a ugroza poteri nezavisimosti mozhet okazat'sya strashnee gryadushchego odinochestva. YUkio Misima (1925-1970) - zvezda literatury XX veka, samyy chitaemyy v mire yaponskiy avtor, obladatel' blistatel'nogo talanta, proslavivshiysya kak svoimi rabotami shirochayshego diapazona i raznoobraziya zhanrov (romany, p'esy, rasskazy, esse), tak i oshelomitel'noy biografiey (oderzhimost' bodibildingom, krayne pravye politicheskie vzglyady, harakiri posle neudachnoy popytki monarhicheskogo perevorota). V «Posle banketa» (1960) Misima hotel pokazat', kak razvivaetsya, preobrazhaetsya, iskazhaetsya i podryvaetsya lyubov' pod deystviem politiki, i v yaponskih politicheskih i svetskih krugah publikaciya vyzvala bol'shoy skandal. Byvshiy ministr inostrannyh del Hatiro Arita, uznavshiy v Noguti sebya, podal na Misimu v sud za narushenie prava na chastnuyu zhizn', i etot process - pervoe v YAponii delo o pisatel'skoy svobode slova - Misima proigral, chto, po mneniyu nekotoryh kritikov, ubilo na kornyu zlobodnevnuyu yaponskuyu satiru kak zhanr. Vpervye na russkom!
