Das Heidegger-Lexikon ist das erste umfassende Begriffslexikon zu Heideggers Philosophie. In ausführlichen Artikeln erläutern die Autoren zentrale Begriffe und stellen dar, wie sich das philosophische Vokabular Heideggers entwickelt hat. Charakteristisch sind u. a. Neologismen, Umdeutungen alltäglicher Ausdrücke und möglichst 'wörtliche' Übersetzungen griechischer Termini. Noch charakteristischer ist für Heideggers Stil aber die eigenwillige Bildung von lexikalisch-semantischen Netzen, in deren Mitte einzelne Grundwörter und Wortstämme stehen. Dass Heidegger in solchen Netzen denkt, ist für seine Philosophie von früh an bis in die spätesten Texte hinein wesentlich. Wenn man sich aus den Befangenheiten der traditionellen Philosophie lösen will, so reicht es, wie Heidegger denkt, nicht aus, deren Termini durch andere zu ersetzen; erforderlich ist vielmehr, die Sprachlogik selbst zu verändern. Nichtsdestoweniger steht auch Heideggers philosophisches Werk in vielfältigen rezeptionsgeschichtlichen Zusammenhängen, die in dem vorliegenden Lexikon inden Blick genommen werden. Darüber hinaus berücksichtigen die Autoreneine große Bandbreite an aktuellen Forschungsperspektiven. So bietet das Lexikon nicht nur eine Einführung in Heideggers philosophische Begrifflichkeiten, sondern stellt zugleich auch ein Forschungshandbuch dar.
The Heidegger Lexicon is the first comprehensive terminological lexicon of Heidegger's philosophy. In detailed articles, the authors explain Heidegger's unique philosophical vocabulary and show how it developed. In addition, they examine critical aspects of the history of its reception and current research perspectives. The Lexicon will thus serve as both an introduction and as a handbook for research.
