Chefredakteur Lou Grant von der Los Angeles Tribune stellt sich die Frage, warum sein Chef über ein gewisses Thema keine Recherchen anstellt. Dabei stößt er auf dubiose Verstrickungen. Aber auch sonst stolpert er über tolle Geschichten, die in der Zeitung einen Aufmacher wert sind: Schülergewalt, Mord, Kinderhandel und Familienprobleme. Episoden: 1. Unerwartete Folgen (Pills) / 2. Verstrickungen (Prisoner) / 3. Rotlichtmilieu (Hooker) / 4. Begegnung mit der Vergangenheit (Mob) / 5. Der Aufmacher (Murder) / 6. Schicksalsschlag (Dying) / 7. Schülergewalt (Schools) / 8. Brisante Story (Slaughter) / 9. Junggesellen (Singles) / 10. Kinderhandel (Babies) / 11. Konflikte (Confl ict) / 12. Familienprobleme (Denial) / 13. Heisse Spuren (Fire) / 14. Veteranen (Vet) / 15. Der Dollarsegen (Scam) / 16. Fremde in Los Angeles (Sweep) / 17. Stadt in Angst (Samaritan) / 18. Fahrerflucht (Hit) / 19. Pflegenotstand (Home) / 20. Kidnapping (Conventi on) / 21. Redaktionsalltag (Marathon) / 22. Atom-Terror (Bomb) / 23. Der Aussteiger (Skids) / 24. Berechnende Liebe (Loves a.k.a. Romance) Lou Grant ist ein Spin-Off der TV-Serie Mary Tyler Moore, in der der Protagonist Chef der Fernsehnachrichten war. Die Serie selbst wurde vielfach preisgekrönt, unter anderem mit zwei Golden Globes und dreizehn Emmys. Insgesamt erhielt die unter anderem von Gene Reynolds (M_A_S_H_) produzierte Reihe 26 Auszeichnungen und war 61 Mal nominiert. Die Folge Nazi, in der es um eine Neonazi-Gruppierung geht, wurde in Deutschland nie ausgestrahlt oder synchronisiert. Pidax präsentiert die Episode daher mit deutschen Untertiteln.
