In der Hamburger Anwaltskanzlei stehen die Zeichen ganz auf Veränderung. Nicht nur, dass sich die beiden ungleichen Kanzleipartner für ihre Mandanten kräftig ins Zeug legen müssen, auch personell und privat sind sie gefordert. Assistentin Yasmin verlässt schweren Herzens das Team, um endlich ihr Jurastudium abzuschließen und Kanzlei-Detektivin Gudrun muss in Zukunft etwas kürzertreten, damit sie mehr Zeit mit ihrem Pflegekind Tina verbringen kann. Was es auch nicht einfacher macht: Marion von Brede ist Hals über Kopf bei ihrer Tochter Isa eingezogen und will sich sowohl in der Wohnung als auch im Anwaltsbüro "nützlich" machen. Im Klartext heiß das: Sie geht ihrer Tochter Isa kräftig auf die Nerven. Dazu springt Charlene Runge, genannt Charlie, die anfangs anwaltliche Hilfe braucht, in der Kanzlei als neue Assistentin ein. Auf die Verstärkung sind die Anwälte dringend angewiesen. Sie ist, wie sich zur großen Überraschung herausstellt, die bisher unbekannte Tochter von Anwalt Gellert. Durch die neue Situation gerät der Kanzleibetrieb von Isa von Brede und Markus Gellert fast aus den Fugen.
