Kalle Fletcher byla sovsem malenkoy, kogda mat uvezla ee s Alyaski v tsivilizovannyy mir Toronto. Izolyatsiya i ekstremalnye temperatury okazalis nevynosimy dlya zheny pilota, privykshey ko vsem udobstvam bolshogo goroda. Teper Kalle dvadtsat shest, i ostavshiysya na Alyaske otets dolgoe vremya byl dlya nee proshlym, o kotorom ona boyalas vspominat. No teper nastala pora prodelat neprostoy put k pogranichnomu gorodku, gde ona kogda-to rodilas.Plohie pogodnye usloviya, komary, korotkiy svetovoy den, zaoblachnye tseny - vot s chem Kalle prihoditsya miritsya radi togo, chtoby stat blizhe k ottsu. Kompaniyu ey sostavlyaet Dzhona - tihiy i gordyy pilot, kotoryy srazu ne prinimaet chuzhestranku, slishkom nezhnuyu dlya zhizni v ekstremalnyh usloviyah. V otlichie ot Kally, Dzhona ne mozhet predstavit sebya v lyubom drugom meste na planete i ni za chto ne promenyaet snezhnye gory ni na chto drugoe. On zhdet ne dozhdetsya, kogda kapriznaya devchonka nakonets ostavit ego v pokoe i otpravitsya tuda, gde ey samoe mesto.Vozmozhno, Dzhona i prav, no Kalle ne terpitsya ulozhit ego na lopatki. Prohodit vremya, i ona ponimaet, chto privyazalas k vorchlivomu pilotu. Teper ih svyazyvaet chto-to vrode druzhby ili dazhe nechto bolshee, v chem oni oba ne mogut sebe priznatsya. V kontse kontsov, Kalla zhe vernetsya v Toronto, a Dzhona ostanetsya na Alyaske. Bylo by glupo vlyubitsya v cheloveka, s kotorym ty nikogda ne smozhesh byt vmeste. Ved tak?
